Udana kariera piłkarska, poukładane życie rodzinne z kochającą żoną i dwójką dzieci. Życie po życiu zapowiadało się dla Jean-Pierre’a Adamsa naprawdę owocnie. Niestety rutynowa operacja kolana, której doznał w trakcie treningów przygotowujących do wymarzonej roli trenera, doprowadziła do koszmaru, w którym trwa nieprzerwanie od 38 lat.